和英辞書

てある

接尾辞

形態素

indicating the passive result state of an action

日本語の意味

てある

やさしい日本語の意味

だれかがした行いのけっかが、そのままのじょうたいでのこっていることをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

表示由他人动作造成的结果状态 / 表示动作完成且结果持续存在 / 表示事先安排或设置好的状态

中国語（繁体字）の意味

表示動作已完成且其結果仍然存在 / 表示他人有意施行的動作所造成的持續狀態 / 表示意圖性動作的結果狀態持續

韓国語の意味

(누군가의 행위 결과가 남아) …되어 있다 / (의도적으로) …해 놓여 있다

ベトナム語の意味

đã được làm sẵn và vẫn còn như vậy / ở trạng thái kết quả của một hành động có chủ ý / chỉ trạng thái còn lại do hành động trước đó gây ra

タガログ語の意味

panlaping nagsasaad ng estadong bunga ng sinadyang aksiyon / nagawa na at nananatiling kalagayan (naka-)

窓が開けてある。

The window is left open.

中国語（簡体字）の翻訳

窗户已经被打开。

中国語（繁体字）の翻訳

窗戶開著。

韓国語訳

창문이 열려 있다.

ベトナム語訳

Cửa sổ được mở.

意味（1）

indicating the passive result state of an action

-te aru （ romanization ）

てあり （ stem ）

てあった （ past ）