和英辞書

おった

漢字

追った / 負った / 折った / 織った

動詞

past tense and perfective aspect of おう (ou) [godan] / past tense and perfective aspect of おる (oru) [godan]

日本語の意味

「おった」は、動詞「おる」「おう」の過去形・完了相を表す形。「いた」「いたところだ」「いたのだ」といった意味合いを持ち、存在・滞在を過去の一時点または完了した状態として表す。「そこにおった」「ずっとここにおった」のように用いられ、「いた」「存在していた」「いたところだった」といった意味になる。方言的用法としてよく用いられる。

やさしい日本語の意味

おるのかこけいで、人や生きものがいることをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

追了；追赶了 / 背负了；承担了；遭受了 / 在了；存在了（方言）

中国語（繁体字）の意味

「おう」的過去式與完成體 / 「おる」的過去式與完成體

韓国語の意味

‘おう’의 과거·완료형 / ‘おる’의 과거·완료형

ベトナム語の意味

đã đuổi; đã theo đuổi / đã ở; đã hiện diện

タガログ語の意味

hinabol / pinasan / naroón

彼は逃げる犬を一生懸命おった。

He desperately chased the fleeing dog.

中国語（簡体字）の翻訳

他拼命追赶着逃跑的狗。

中国語（繁体字）の翻訳

他拼命追趕逃跑的狗。

韓国語訳

그는 도망가는 개를 필사적으로 쫓았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cố gắng hết sức đuổi theo con chó đang bỏ chạy.

タガログ語訳

Hinabol niya nang buong sikap ang tumatakbong aso.

意味（1）

past tense and perfective aspect of おう (ou) [godan]

意味（2）

past tense and perfective aspect of おる (oru) [godan]

otta （ romanization ）