和英辞書

エンタシス

ひらがな

えんたしす

名詞

(architecture) entasis

日本語の意味

円柱の中央部をわずかにふくらませた建築上の曲線的処理。古代ギリシア建築などに見られる。 / 建造物の柱などに施される視覚的な錯覚補正のための緩やかなふくらみ。

やさしい日本語の意味

ギリシャふうの建物の丸いはしらで、まん中がすこしふくらんだ形のこと

中国語（簡体字）の意味

建筑柱身中部略向外凸起的处理 / 为矫正视觉错觉而在柱身做的轻微外鼓 / 古典柱式的“鼓肚”效果

中国語（繁体字）の意味

柱身略呈外鼓的曲線 / 為矯正視覺錯覺的柱身微曲處理

韓国語の意味

기둥의 중앙부가 약간 볼록해지는 곡선 형태 / 착시 보정을 위해 기둥을 미세하게 팽창시키는 건축 기법 / 고전 건축에서의 기둥 배불림

ベトナム語の意味

độ phình nhẹ của thân cột trong kiến trúc / đường cong lồi nhẹ dọc thân cột để hiệu chỉnh thị giác / kỹ thuật tạo độ phình cho cột

タガログ語の意味

bahagyang pag-umbok sa katawan ng haligi / banayad na pagkapal sa gitna ng kolumna / paraan sa arkitektura upang iwasto ang ilusyon na lumulubog ang haligi

この柱はエンタシスが施されていて、美しい曲線を描いています。

This pillar has an entasis, creating a beautiful curve.

中国語（簡体字）の翻訳

这根柱子的柱身做了微隆起处理（entasis），呈现出优美的曲线。

中国語（繁体字）の翻訳

這根柱子施以恩塔西斯，呈現出優美的曲線。

韓国語訳

이 기둥은 엔타시스가 적용되어 아름다운 곡선을 그리고 있습니다.

ベトナム語訳

Cột này được xử lý theo kỹ thuật entasis, tạo nên những đường cong đẹp.

タガログ語訳

Ang haliging ito ay may entasis, kaya bumubuo ito ng magandang kurba.

意味（1）

(architecture) entasis

entashisu （ romanization ）