和英辞書

商戦

ひらがな

しょうせん

名詞

sales battle

日本語の意味

特定の時期や市場において、企業同士が販売実績やシェア拡大を競い合う状況、またはその競争を見込んだ販売期。

やさしい日本語の意味

商品をどれだけ多く売るかを店どうしや会社どうしであらそうこと

中国語（簡体字）の意味

销售竞争 / 促销大战 / 特定时期的市场争夺战

中国語（繁体字）の意味

銷售戰 / 商業競爭 / 市場爭奪戰

韓国語の意味

판매 경쟁 / 판촉 경쟁 / 판매 전쟁

ベトナム語の意味

cuộc chiến bán hàng / cuộc cạnh tranh thương mại / cuộc đua doanh số

タガログ語の意味

labanan sa bentahan / tunggaliang pangkalakalan / kompetisyon sa merkado

私たちはこの商戦で勝つために全力を尽くします。

We will do our best to win this sales battle.

中国語（簡体字）の翻訳

我们将全力以赴在这场商业竞争中取胜。

中国語（繁体字）の翻訳

為了在這場商戰中獲勝，我們將全力以赴。

韓国語訳

우리는 이번 판촉전에서 이기기 위해 최선을 다하겠습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi sẽ nỗ lực hết mình để giành chiến thắng trong cuộc chiến thương mại này.

タガログ語訳

Gagawin namin ang lahat ng aming makakaya upang manalo sa kampanyang pagbebenta na ito.

意味（1）

sales battle

商 (しょう)戦 （ canonical ）

shōsen （ romanization ）

せん （ hiragana ）