和英辞書

オルタナ右翼

ひらがな

おるたなうよく

名詞

alternative right; alt-right

日本語の意味

伝統的な保守主義から派生した、より急進的・排外的な政治的立場を指す言葉 / インターネット上で広まった、白人至上主義や極右的ナショナリズムなどを特徴とする政治運動

やさしい日本語の意味

きょうふしゅぎなどを強くおす、みぎよりのあたらしいせいじかんがえをもつひとたち

中国語（簡体字）の意味

另类右翼；另类右派 / 以网络与社交媒体为主要平台的新兴极右翼政治运动 / 强调身份政治、民族主义与反建制的右派潮流

中国語（繁体字）の意味

另類右派；以網路為主的極右翼政治運動 / 非傳統保守的右派潮流，常帶排外與民族主義色彩

韓国語の意味

대안우파; 주류 보수와 구별되는 온라인 기반의 극우 성향 정치 운동 / 백인 민족주의·반이민 등을 내세우는 급진 우파 흐름

ベトナム語の意味

cánh hữu thay thế (alt-right) / phong trào cực hữu phi truyền thống / cực hữu mới trên mạng

タガログ語の意味

kilusang makakanan na kontra-establishmento, kadalasang online / ideolohiyang nauugnay sa nasyonalismong puti at ekstremismong pulitikal sa Kanluran

彼はオルタナ右翼の思想に共感しているようだ。

He seems to sympathize with the ideology of the alternative right.

中国語（簡体字）の翻訳

他似乎认同另类右翼的思想。

中国語（繁体字）の翻訳

他似乎認同另類右翼的思想。

韓国語訳

그는 알트라이트(대안 우익) 사상에 공감하는 것 같다.

ベトナム語訳

Có vẻ anh ấy đồng cảm với tư tưởng cánh hữu thay thế.

タガログ語訳

Tila sumasang-ayon siya sa ideolohiyang alt-right.

意味（1）

alternative right; alt-right

オルタナ右 (う)翼 （ canonical ）

orutana uyoku （ romanization ）

よく （ hiragana ）