和英辞書

御社

ひらがな

おんしゃ

代名詞

(respectful) your company

日本語の意味

相手方の会社を敬って指す言葉。ビジネス文書や会話で用いられる。

やさしい日本語の意味

あいてのかいしゃをていねいによぶことばです。てがみやあいさつでつかいます。

中国語（簡体字）の意味

贵公司 / 贵社 / 贵司

中国語（繁体字）の意味

貴公司（敬稱） / 貴社（敬稱）

韓国語の意味

귀사 / 상대방의 회사(존칭)

ベトナム語の意味

quý công ty / công ty của quý vị / quý doanh nghiệp

タガログ語の意味

inyong kumpanya (magalang) / ang kompanya ninyo / kumpanya ng kausap (magalang)

御社の新製品について詳しく教えていただけますか？

Could you please tell me more about your company's new product?

中国語（簡体字）の翻訳

您能否详细介绍一下贵公司的新产品？

中国語（繁体字）の翻訳

可以請您詳細介紹貴公司的新產品嗎？

韓国語訳

귀사의 신제품에 대해 자세히 알려 주시겠습니까?

ベトナム語訳

Xin cho tôi biết chi tiết về sản phẩm mới của quý công ty được không?

タガログ語訳

Maaari po ba ninyong ipaliwanag nang mas detalyado ang bagong produkto ng inyong kumpanya?

意味（1）

(respectful) your company

御 (おん)社 （ canonical ）

onsha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）