和英辞書

自害

ひらがな

じがい

名詞

suicide

日本語の意味

自分で自分の命を絶つこと / 自殺をすること

やさしい日本語の意味

じぶんのいのちをじぶんでたつことをいう、かなしいことば

中国語（簡体字）の意味

自杀 / 自尽 / 自戕

中国語（繁体字）の意味

自己結束生命的行為。 / 對自身施加致命傷害而致死。

韓国語の意味

자살 / 자결 / 스스로 목숨을 끊는 행위

ベトナム語の意味

tự sát / tự tử / tự kết liễu bản thân

タガログ語の意味

pagpapakamatay / pagkitil sa sariling buhay / pagsasagawa ng sariling kamatayan

彼は自害を考えていたが、友人の助けでその考えを捨てた。

He was considering suicide, but with the help of a friend, he abandoned that thought.

中国語（簡体字）の翻訳

他曾想自杀，但在朋友的帮助下放弃了这个念头。

中国語（繁体字）の翻訳

他曾想自殺，但在朋友的幫助下放棄了這個念頭。

韓国語訳

그는 자살을 생각하고 있었지만 친구의 도움으로 그 생각을 버렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nghĩ đến việc tự sát, nhưng nhờ sự giúp đỡ của một người bạn, anh ấy đã từ bỏ suy nghĩ đó.

タガログ語訳

Naisip niyang magpakamatay, ngunit dahil sa tulong ng kanyang kaibigan, tinalikuran niya ang kaisipang iyon.

意味（1）

suicide

自 (じ)害 （ canonical ）

jigai （ romanization ）

がい （ hiragana ）