和英辞書

つれづれ

漢字

徒然

形容詞

idle, bored

日本語の意味

することがなくて、退屈なさま。 / しんみりと物思いにふけるさま。 / 所在なく、なんとなく時間を過ごすさま。

やさしい日本語の意味

することがなくて、ひまにあきて、なんとなく心がはれないようす

中国語（簡体字）の意味

闲散的 / 无聊的 / 百无聊赖的

中国語（繁体字）の意味

無聊的 / 閒散的 / 百無聊賴的

韓国語の意味

무료한 / 심심한 / 한가하여 지루한

ベトナム語の意味

nhàn rỗi / buồn chán / tẻ nhạt

タガログ語の意味

walang magawa / nababagot / naiinip

つれづれな時間を過ごしています。

I am spending idle time.

中国語（簡体字）の翻訳

我在悠闲地度过时光。

中国語（繁体字）の翻訳

我正在度過閒散的時光。

韓国語訳

한가로운 시간을 보내고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đang trải qua thời gian nhàn rỗi.

タガログ語訳

Nagpapalipas ako ng panahon nang walang gaanong ginagawa.

意味（1）

idle, bored

tsurezure （ romanization ）

turedure （ romanization ）

つれづれ （ hiragana historical ）