和英辞書

つなげる

漢字

繋げる

動詞

繋げる: to fasten, to tie; to connect

日本語の意味

つなげる（繋げる）: ある物と別の物とを離れないようにする。続きが途切れないようにする。関係を持たせる。

やさしい日本語の意味

ひもなどでむすぶことや、ものや人どうしをつづけて一つにすること

中国語（簡体字）の意味

连接；接通 / 系上；绑住 / 使衔接；使连贯

中国語（繁体字）の意味

連接 / 繫上 / 綁起來

韓国語の意味

연결하다 / 잇다 / 묶다

ベトナム語の意味

nối, kết nối / buộc, cột; gắn chặt lại / nối tiếp; ghép lại thành chuỗi

タガログ語の意味

ikabit / itali / iugnay

彼は二本のロープをつなげるために固い結び目を作った。

He made a tight knot to tie the two ropes together.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了把两根绳子连在一起，打了一个很紧的结。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了把兩條繩子接在一起，打了一個牢固的結。

韓国語訳

그는 두 가닥의 밧줄을 연결하기 위해 단단한 매듭을 만들었다.

ベトナム語訳

Anh ta đã thắt một nút chặt để nối hai sợi dây lại với nhau.

タガログ語訳

Gumawa siya ng mahigpit na buhol upang pagdugtungin ang dalawang lubid.

意味（1）

繋げる: to fasten, to tie; to connect

tsunageru （ romanization ）

つなげ （ stem ）

つなげた （ past ）