和英辞書

マネーロンダリング

ひらがな

まねえろんだりんぐ

漢字

資金洗浄

名詞

異表記 別形

Alternative form of マネー・ロンダリング (manē rondaringu, “money laundering”)

日本語の意味

犯罪によって得た資金の出所や性質を隠すために、複雑な取引や送金を通じて正当な資金に見せかける行為。資金洗浄。

やさしい日本語の意味

あくりょうなかねをべつのなまえできれいなおかねのようにみせること

中国語（簡体字）の意味

洗钱 / 将非法所得伪装成合法资金的行为 / 通过金融交易掩饰资金来源与性质

中国語（繁体字）の意味

洗錢 / 非法資金合法化 / 資金洗白

韓国語の意味

자금세탁 / 돈세탁 / 불법자금의 출처를 위장하는 행위

ベトナム語の意味

rửa tiền / hợp thức hóa tiền bất hợp pháp

タガログ語の意味

paghuhugas ng pera / proseso ng pagtatago ng pinagmulan ng ilegal na pondo

彼はマネーロンダリングの疑いで逮捕されました。

He was arrested on suspicion of money laundering.

中国語（簡体字）の翻訳

他因涉嫌洗钱被逮捕。

中国語（繁体字）の翻訳

他因涉嫌洗錢被逮捕。

韓国語訳

그는 자금세탁 혐의로 체포되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị bắt vì nghi ngờ rửa tiền.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil pinaghihinalang sangkot sa paglilinis ng pera.

意味（1）

Alternative form of マネー・ロンダリング (manē rondaringu, “money laundering”)

manē rondaringu （ romanization ）