最終更新日 :2026/01/06

口を挟む

ひらがな
くちをはさむ
動詞
慣用表現
日本語の意味
会話に割り込む、他人の話の途中で自分の意見や発言を差し込むこと。
やさしい日本語の意味
はなしているひとのことばに、わりこんでじぶんのはなしをいいだすこと
中国語(簡体字)の意味
插嘴 / 插话 / 打断别人说话
中国語(繁体字)の意味
插嘴 / 插話 / 打斷他人談話
韓国語の意味
대화에 끼어들다 / 말을 참견하다 / 한마디 끼어 넣다
ベトナム語の意味
ngắt lời / chen ngang khi người khác đang nói / xen vào cuộc trò chuyện (không được mời)
タガログ語の意味
sumabat / sumingit sa usapan / magsingit ng salita
このボタンはなに?

He always cuts into our conversation.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是在我们的对话中插嘴。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是打斷我們的談話。

韓国語訳

그는 항상 우리 대화에 끼어든다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn xen vào cuộc trò chuyện của chúng tôi.

タガログ語訳

Palagi siyang nakikialam sa aming usapan.

このボタンはなに?
意味(1)

(idiomatic) to cut into a conversation, to get a word in edgeways, to interject

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(idiomatic) to cut into a conversation, to get a word in edgeways, to interject

正解を見る

口を挟む

彼はいつも私たちの会話に口を挟む。

正解を見る

He always cuts into our conversation.

He always cuts into our conversation.

正解を見る

彼はいつも私たちの会話に口を挟む。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★