和英辞書

めをさます

漢字

目を覚ます

動詞

目を覚ます: to wake up

日本語の意味

眠りやぼんやりした状態から意識がはっきりした状態になること。」「寝ていた状態から起きること。

やさしい日本語の意味

ねているじょうたいから、いしきがはっきりして、ねむりがとけること

中国語（簡体字）の意味

醒来 / 清醒过来 / 恢复意识

中国語（繁体字）の意味

醒來 / 清醒過來 / 回過神來

韓国語の意味

깨어나다 / 잠에서 깨다 / 정신을 차리다

ベトナム語の意味

thức dậy / tỉnh giấc / bừng tỉnh

タガログ語の意味

magising / mahimasmasan / mamulat

朝の鳥の声で彼はめをさます。

The morning birdsong wakes him up.

中国語（簡体字）の翻訳

他被清晨鸟儿的歌声唤醒。

中国語（繁体字）の翻訳

他被早晨鳥兒的歌聲喚醒。

韓国語訳

아침 새소리에 그는 잠에서 깼다.

ベトナム語訳

Anh ấy tỉnh dậy vì tiếng chim buổi sáng.

タガログ語訳

Nagigising siya sa huni ng mga ibon sa umaga.

意味（1）

目を覚ます: to wake up

me o samasu （ romanization ）

めをさまし （ stem ）

めをさました （ past ）