和英辞書

ちんじゅ

漢字

鎮守

名詞

鎮守: local Shinto deity, village deity.

日本語の意味

土地や地域を守るとされる神。また、その神をまつる神社。鎮守様。

やさしい日本語の意味

その土地やむらをまもるかみさま。またはそのかみさまをまつるやしろ。

中国語（簡体字）の意味

神道中的地方守护神 / 村落的守护神 / 神社的守护神

中国語（繁体字）の意味

神道的地方守護神 / 村落的守護神 / 鎮守神（守護社稷或地域的神祇）

韓国語の意味

지역 수호신 / 마을 수호신 / 신사를 지키는 신

インドネシア語

dewa pelindung lokal (Shinto) / dewa pelindung desa / dewa penjaga kuil setempat

ベトナム語の意味

thần hộ mệnh địa phương (trong Thần đạo) / thần làng; thần bảo hộ làng / thần trấn giữ của một vùng

タガログ語の意味

lokal na diyos sa Shinto / diyos na tagapangalaga ng nayon / patron na diyos ng pamayanan

この地域ののちんじゅは、、地元のの人々ににとって非常にに大切なな存在ですです。。

The local Shinto deity of this area is very important to the local people.

中国語（簡体字）の翻訳

这个地区的守护神对当地人来说是非常重要的存在。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區的鎮守神對當地居民來說是非常重要的存在。

韓国語訳

이 지역의 수호신은 지역 주민들에게 매우 중요한 존재입니다.

インドネシア語訳

Chinju di daerah ini sangat penting bagi masyarakat setempat.

ベトナム語訳

Thần bảo hộ của khu vực này là một điều vô cùng quan trọng đối với người dân địa phương.

タガログ語訳

Ang chinjū ng rehiyong ito ay napakahalaga para sa mga tao sa lugar.

意味（1）

鎮守: local Shinto deity, village deity.

chinju （ romanization ）