和英辞書

取り敢えず

ひらがな

とりあえず

漢字

取りあえず

副詞

異表記 別形

Alternative form of 取りあえず

日本語の意味

さしあたって行うさま。まずは。 / 他のことは後回しにして、第一に優先して行うさま。 / 根本的な解決ではないが、暫定的・一時的に対処するさま。 / 深く考えず、その場を取り繕う程度に行うさま。 / 順序だてず、手近なことから始めるさま。

やさしい日本語の意味

ほかのことはあとにして、さしあたってこのことをするようす

中国語（簡体字）の意味

暂且 / 先 / 总之

中国語（繁体字）の意味

暫時；姑且；先這樣做 / 先行；先處理眼前的事 / 將就地、勉強地做以應急

韓国語の意味

일단 / 우선 / 당분간

インドネシア語

untuk sementara / untuk saat ini / terlebih dahulu

ベトナム語の意味

tạm thời / trước mắt / trước hết

タガログ語の意味

sa ngayon / pansamantala / muna (bilang panimula)

取り敢えず、、コーヒーをを一杯ください。。

For now, please give me a cup of coffee.

中国語（簡体字）の翻訳

请先给我一杯咖啡。

中国語（繁体字）の翻訳

請先給我一杯咖啡。

韓国語訳

일단 커피 한 잔 주세요.

インドネシア語訳

Untuk sekarang, tolong beri saya secangkir kopi.

ベトナム語訳

Trước hết, cho tôi một cốc cà phê.

タガログ語訳

Pansamantala, pakibigyan ako ng isang tasa ng kape.

意味（1）

Alternative form of 取りあえず

取 (と)り敢 (あ)えず （ canonical ）

toriaezu （ romanization ）

toriafezu （ romanization ）

とりあへず （ hiragana historical ）