和英辞書

ポジティブ

ひらがな

ぽじてぃぶ

名詞

俗語

(photography) a positive / (LGBT, slang) a gay infected by HIV

日本語の意味

写真・映像で、陰画（ネガ）から焼き付けられた陽画。明暗や色が実物どおりに再現されている像。 / 性行為や性感染症の文脈で、HIVに感染していること、またはその人を指す俗語（「ポジ」「陽性」などと同様の用法）。 / 一般的には形容動詞として「前向きなこと・態度」を表すが、本問では名詞用法ではないため対象外。

やさしい日本語の意味

しゃしんで　ネガから　うつして　みたままの　あかるい　しゃしんに　したもの

中国語（簡体字）の意味

（摄影）正片 / （LGBT，俚语）感染 HIV 的男同性恋者

中国語（繁体字）の意味

（攝影）正片 / （LGBT 俚語）HIV 陽性的男同性戀者

韓国語の意味

사진에서 양화 / (LGBT 속어) HIV 양성인 게이

ベトナム語の意味

dương bản (ảnh) / người đồng tính nam nhiễm HIV (từ lóng)

タガログ語の意味

positibo (sa potograpiya): larawan o kopya na tama ang mga tono at kulay / salitang balbal, nakakasakit: lalaking homoseksuwal na may HIV

写真撮影でポジティブを使うと、色が鮮やかになります。

Using a positive in photography makes the colors more vivid.

中国語（簡体字）の翻訳

在摄影中使用正片时，颜色会更鲜艳。

中国語（繁体字）の翻訳

在攝影時使用正片會使色彩更鮮豔。

韓国語訳

사진 촬영에서 포지티브를 사용하면 색이 선명해집니다.

ベトナム語訳

Khi chụp ảnh, dùng phim slide sẽ khiến màu sắc trở nên rực rỡ.

タガログ語訳

Kapag gumamit ka ng positive film sa pagkuha ng larawan, mas nagiging matingkad ang mga kulay.

意味（1）

(photography) a positive

意味（2）

(LGBT, slang) a gay infected by HIV

pojitibu （ romanization ）