和英辞書

悪し様

ひらがな

あしざま

名詞

unfavourable

日本語の意味

悪くすること。また、そのさま。 / 相手を悪く言ったり、傷つけたりするような言動や扱い方。

やさしい日本語の意味

人をわるく言ったり、きびしく見たりするよくない気持ちやようす

中国語（簡体字）の意味

不利；不佳（的情况） / 不利的评价；负面说法

中国語（繁体字）の意味

不利狀況 / 不佳評價 / 惡意對待

韓国語の意味

험담이나 비방 / 모욕적인 대우 / 나쁘게 말함

ベトナム語の意味

sự bất lợi / lời lẽ cay nghiệt / cách đối xử ác ý

タガログ語の意味

masamang paraan / masamang pagtrato / paninira

この計画は悪し様な結果をもたらした。

This plan brought about an unfavourable result.

中国語（簡体字）の翻訳

这个计划带来了糟糕的结果。

中国語（繁体字）の翻訳

這個計畫帶來了惡劣的結果。

韓国語訳

이 계획은 나쁜 결과를 초래했다.

ベトナム語訳

Kế hoạch này đã mang lại hậu quả xấu.

タガログ語訳

Nagdulot ang planong ito ng masamang resulta.

意味（1）

unfavourable

悪 (あ)し様 （ canonical ）

ashizama （ romanization ）

惡し樣 （ kyūjitai ）

ざま （ hiragana ）