最終更新日 :2026/01/06

ふける

漢字
更ける / 深ける / 老ける
動詞
日本語の意味
時間や季節が深くなること、または年をとることを表す動詞。
やさしい日本語の意味
よるやきせつのじかんがだんだんながくなること。またはひとがとしをとってみためがとしうえのようになること。
中国語(簡体字)の意味
(夜色、时令等)渐深;渐晚 / 变老;显老
中国語(繁体字)の意味
(夜/季節等)漸深、愈晚 / 變老;顯得老態
韓国語の意味
(밤·계절 등이) 깊어지다, 늦어지다 / 늙어 보이다; 나이가 들다
ベトナム語の意味
(đêm, mùa…) về khuya; trở nên muộn/sâu dần / già đi; trông già (lão hóa)
タガログ語の意味
lumalim (ang gabi/panahon); gumabi / tumanda; magmukhang matanda
このボタンはなに?

As the night grows late, the city becomes quiet.

中国語(簡体字)の翻訳

夜深了,街道变得安静。

中国語(繁体字)の翻訳

夜深了,街上變得安靜。

韓国語訳

밤이 깊어지면 거리는 조용해집니다.

ベトナム語訳

Khi đêm khuya, phố xá trở nên yên tĩnh.

タガログ語訳

Kapag lumalim ang gabi, nagiging tahimik ang bayan.

このボタンはなに?
意味(1)

更ける, 深ける: to get late, to get deep (for night, season, etc.)

意味(2)

老ける, 化ける: to age; to become old

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

更ける, 深ける: to get late, to get deep (for night, season, etc.) / 老ける, 化ける: to age; to become old

正解を見る

ふける

夜がふけると、街は静かになります。

正解を見る

As the night grows late, the city becomes quiet.

As the night grows late, the city becomes quiet.

正解を見る

夜がふけると、街は静かになります。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★