和英辞書

じょうげさゆう

漢字

上下左右

名詞

上下左右: up and down, left and right

日本語の意味

上下左右がすべての方向を表す語で、あらゆる方角・全方向・全体を指す表現。

やさしい日本語の意味

うえとした と ひだりとみぎ の すべての ほうこうの こと

中国語（簡体字）の意味

上下左右（四个方向） / 四个基本方位 / 各个方向

中国語（繁体字）の意味

上下左右 / 上下左右的方向 / 上、下、左、右各方向

韓国語の意味

상하와 좌우 / 네 방향

インドネシア語

atas dan bawah, kiri dan kanan / arah vertikal dan horizontal / segala arah

ベトナム語の意味

trên dưới, trái phải / mọi hướng / các chiều dọc ngang

タガログ語の意味

itaas at ibaba, kaliwa at kanan / apat na direksiyon / lahat ng panig

彼はじょうげさゆうに頭を振った。

He shook his head up and down and left and right.

中国語（簡体字）の翻訳

他把头上下左右地摇了摇。

中国語（繁体字）の翻訳

他把頭上下左右地晃了晃。

韓国語訳

그는 상하좌우로 머리를 흔들었다.

インドネシア語訳

Dia menggerakkan kepalanya ke atas, ke bawah, ke kiri, dan ke kanan.

ベトナム語訳

Anh ấy lắc đầu theo mọi hướng: lên, xuống, trái và phải.

タガログ語訳

Inalog niya ang kanyang ulo pataas, pababa, pakaliwa at pakanan.

意味（1）

上下左右: up and down, left and right

jōgesayū （ romanization ）