和英辞書

藍瓶

ひらがな

あいがめ

漢字

藍甕

名詞

earthenware pot for storing indigo dye

日本語の意味

藍などの染料を入れておく素焼きのつぼ。藍がめ。

やさしい日本語の意味

あいぞめに使うあおい液を入れておく、どろでできたふかい入れもの

中国語（簡体字）の意味

存放靛蓝染料的陶罐 / 装蓝靛的陶瓶 / 制染用的靛料储存罐

中国語（繁体字）の意味

用於存放靛藍染料的陶罐 / 盛裝藍靛染料的陶器 / 存放藍染料的土罐

韓国語の意味

쪽 염료를 보관하는 도기 항아리 / 인디고 염료 저장용 토기

ベトナム語の意味

bình gốm đựng chàm / chum sành chứa thuốc nhuộm chàm / hũ gốm dùng để bảo quản chàm nhuộm

タガログ語の意味

tapayang luwad na imbakan ng tina ng añil / bangang luwad para sa tina ng añil

彼は藍瓶を大切に保管していました。

He carefully stored the earthenware pot for indigo dye.

中国語（簡体字）の翻訳

他把蓝色的瓶子小心翼翼地保存着。

中国語（繁体字）の翻訳

他把藍瓶好好地保存著。

韓国語訳

그는 남색 병을 소중히 보관하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy giữ gìn chiếc bình màu chàm rất cẩn thận.

タガログ語訳

Maingat niyang iniingatan ang bote ng indigo.

意味（1）

earthenware pot for storing indigo dye

藍 (あい)瓶 （ canonical ）

aigame （ romanization ）

がめ （ hiragana ）