和英辞書

ねぶた

漢字

佞武多

固有名詞

略語 異表記

Short for ねぶた祭 (Nebuta Matsuri). a festival held on early August in Aomori city, known for its illuminated kabuki parade floats

日本語の意味

青森市で毎年8月上旬に開催される『ねぶた祭』を指す略称、または、祭りで運行される武者絵などを描いた巨大な灯籠山車そのものを指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

あおもりのまちでなつにおこなうまつりのなまえで、ひかるおおきなにんぎょうのやまがでる

中国語（簡体字）の意味

“青森睡魔祭”的简称 / 每年8月初在青森市举行的传统祭典 / 以巨型发光彩车游行闻名

中国語（繁体字）の意味

青森睡魔祭的簡稱 / 每年八月初在青森市舉行、以燈光照明的歌舞伎造型花車遊行聞名的祭典

韓国語の意味

아오모리시에서 8월 초 열리는 네부타 축제의 약칭 / 축제에서 행렬을 이루는 가부키 장면을 본뜬 대형 조명 장식 수레

インドネシア語

sebutan singkat untuk Nebuta Matsuri di Aomori / festival awal Agustus dengan parade kereta hias/lampion raksasa bercahaya bergaya kabuki

ベトナム語の意味

Tên gọi rút gọn của lễ hội Nebuta (Nebuta Matsuri) ở Aomori, diễn ra vào đầu tháng 8. / Lễ hội với xe diễu hành đèn lồng khổng lồ lấy cảm hứng từ kabuki, nổi tiếng tại Aomori.

タガログ語の意味

pinaikling tawag sa Nebuta Matsuri / pista sa Lungsod ng Aomori tuwing unang bahagi ng Agosto / kilala sa mga karosang may ilaw na may temang kabuki

ねぶた祭りは青森県の伝統的な祭りです。

Nebuta Festival is a traditional festival in Aomori Prefecture.

中国語（簡体字）の翻訳

睡魔祭是青森县的传统节日。

中国語（繁体字）の翻訳

睡魔祭是青森縣的傳統祭典。

韓国語訳

네부타 축제는 아오모리현의 전통 축제입니다.

インドネシア語訳

Festival Nebuta adalah festival tradisional di Prefektur Aomori.

ベトナム語訳

Lễ hội Nebuta là một lễ hội truyền thống của tỉnh Aomori.

タガログ語訳

Ang Nebuta Matsuri ay isang tradisyunal na pista sa Lalawigan ng Aomori.

意味（1）

Short for ねぶた祭 (Nebuta Matsuri). a festival held on early August in Aomori city, known for its illuminated kabuki parade floats

Nebuta （ romanization ）