和英辞書

身柄

ひらがな

みがら

名詞

body of that person

日本語の意味

人の体。身の上。 / 刑事事件などで、拘束・保護の対象となる人の存在そのもの。

やさしい日本語の意味

つかまえたりまもったりするときに、ある人そのものをさすことば

中国語（簡体字）の意味

本人；其人身 / （法律）人身拘押对象 / 对某人的人身控制权

中国語（繁体字）の意味

本人；其人身 / （警方等）拘押中的本人；人身拘束對象

韓国語の意味

신병 / 그 사람의 몸(본인) / 구속·보호 등의 대상이 되는 본인

ベトナム語の意味

thân thể, thân mình / bản thân người đó / người đang bị cơ quan nắm giữ/kiểm soát (ngữ cảnh pháp luật)

タガログ語の意味

tao mismo / katawan / kustodiya (ng isang tao)

警察は彼の身柄を拘束した。

The police detained his body.

中国語（簡体字）の翻訳

警方已将他拘留。

中国語（繁体字）の翻訳

警方已將他拘留。

韓国語訳

경찰은 그를 구금했다.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã tạm giữ anh ta.

タガログ語訳

Hinuli siya ng pulis.

意味（1）

body of that person

身 (み)柄 （ canonical ）

migara （ romanization ）

がら （ hiragana ）