和英辞書

静脈注射

ひらがな

じょうみゃくちゅうしゃ

名詞

intravenous injection

日本語の意味

静脈内に薬剤や液体を直接注入する医療行為。 / 点滴など、血管（静脈）に針を刺して行う注射。

やさしい日本語の意味

くすりをうでなどのしずかなほそいけっかんに、はりで入れること

中国語（簡体字）の意味

静脉注射 / 将药物或液体直接注入静脉的给药方式 / 向静脉注入药物的医疗操作

中国語（繁体字）の意味

經由靜脈將藥物或液體注入體內 / 以針頭直接在靜脈內輸注藥物的醫療方式

韓国語の意味

정맥주사 / 정맥으로 하는 주사 / 정맥 내 주사

ベトナム語の意味

tiêm tĩnh mạch / sự tiêm vào tĩnh mạch

タガログ語の意味

iniksyon sa ugat / turok sa ugat / pag-iniksyon na intravenoso

看護師は患者に静脈注射をしました。

The nurse gave the patient an intravenous injection.

中国語（簡体字）の翻訳

护士给病人静脉注射。

中国語（繁体字）の翻訳

護士為病人施打了靜脈注射。

韓国語訳

간호사가 환자에게 정맥주사를 놓았습니다.

ベトナム語訳

Y tá đã tiêm tĩnh mạch cho bệnh nhân.

タガログ語訳

Binigyan ng nars ang pasyente ng iniksiyon sa ugat.

意味（1）

intravenous injection

静 (じょう)脈 (みゃく)注 (ちゅう)射 （ canonical ）

jōmyaku chūsha （ romanization ）

zyaumyakutyūsya （ romanization ）

じやうみやくちゆうしや （ hiragana historical ）

しゃ （ hiragana ）