和英辞書

裳階

ひらがな

もこし

名詞

Synonym of もこし (mokoshi): a pent roof (below the true roof of a pagoda, etc.); a mokoshi

日本語の意味

仏教建築において、塔や堂の屋根の下に設けられる庇状の小屋根のこと。建物が二重・三重構造に見える装飾的な要素。 / 本来の屋根のすぐ下に付加される、雨除けや意匠上の目的を持つ中間的な屋根部分。

やさしい日本語の意味

やねのしたにもう一だんつけた、うすくてひろがったやねのぶぶん

中国語（簡体字）の意味

（日式建筑）位于主屋顶下方、环绕塔身的次级屋檐 / 使建筑外观仿佛增一层的环绕式斜坡屋顶

中国語（繁体字）の意味

寺塔等主屋頂下方環繞的副屋頂 / 設於主屋頂下的假屋簷，用以遮蔽樓層或增添層次 / 日本建築中的裙屋簷

韓国語の意味

탑·전각에서 본지붕 아래 사방을 두르는 덧지붕 / 건물 외벽을 감싸듯 둘러 만든 차양지붕

ベトナム語の意味

mái hiên phụ bao quanh dưới mái chính của chùa/tháp / mái bao quanh tạo tầng giả dưới mái chính / mái phụ dưới mái thật của công trình

タガログ語の意味

karugtong na bubong sa ibaba ng pangunahing bubong (hal. sa pagoda) / pandekorasyong bubong na paikot na parang dagdag na palapag

この裳階はとても美しいです。

This staircase is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这个裳阶非常漂亮。

中国語（繁体字）の翻訳

這個裳階非常美麗。

韓国語訳

이 치마자락은 매우 아름답습니다.

ベトナム語訳

Chiếc váy này rất đẹp.

タガログ語訳

Napakaganda ng 裳階 na ito.

意味（1）

Synonym of もこし (mokoshi): a pent roof (below the true roof of a pagoda, etc.); a mokoshi

裳 (しょう)階 （ canonical ）

shōkai （ romanization ）

syaukai （ romanization ）

しやうかい （ hiragana historical ）

かい （ hiragana ）