和英辞書

いっでん

名詞

鹿児島方言 活用形

Kagoshima form of いつでも (itsu de mo, “anytime”)

日本語の意味

Kagoshima form of いつでも (itsu de mo, “anytime”)

やさしい日本語の意味

かごしまのことばで　いつでも　という　じかんをえらばない　ようす

いっでん、、あなたと一緒に過ごしたい。

I want to spend time with you anytime.

中国語（簡体字）の翻訳

呃……我想和你一起度过时光。

中国語（繁体字）の翻訳

嗯……我想和你一起度過時光。

韓国語訳

정말, 당신과 함께 시간을 보내고 싶어.

インドネシア語訳

Ehm, aku ingin menghabiskan waktu bersamamu.

ベトナム語訳

À... tôi muốn được ở bên bạn.

タガログ語訳

Gusto kong makasama ka kahit minsan.

意味（1）

Kagoshima form of いつでも (itsu de mo, “anytime”)

idden （ romanization ）