和英辞書

デング熱

ひらがな

でんぐねつ

名詞

dengue fever

日本語の意味

蚊を媒介として人に感染する急性熱性ウイルス性疾患で、高熱や激しい頭痛、筋肉痛、発疹などを特徴とする病気。主に熱帯・亜熱帯地域で流行する。

やさしい日本語の意味

あるかがをとおしてうつる、ねつやあたまのいたみがでるびょうき

中国語（簡体字）の意味

由登革病毒引起的急性蚊媒传染病 / 通过伊蚊传播的发热性疾病 / 热带和亚热带地区常见的病毒性疾病

中国語（繁体字）の意味

由登革病毒引起的急性傳染病 / 透過伊蚊叮咬傳播的病毒性疾病 / 常見症狀為高燒、頭痛、肌肉關節痛與皮疹

韓国語の意味

뎅기 바이러스에 의해 발생하는 급성 열성 질환 / 모기에 의해 매개·전파되는 열병

ベトナム語の意味

sốt xuất huyết (dengue) / bệnh do vi rút dengue gây ra / bệnh truyền nhiễm lây qua muỗi Aedes

タガログ語の意味

dengue; sakit na viral na naipapasa ng lamok Aedes / lagnat na dulot ng dengue virus

彼は旅行から帰ってきたときにデング熱に感染した。

He contracted dengue fever when he returned from his trip.

中国語（簡体字）の翻訳

他从旅行回来时感染了登革热。

中国語（繁体字）の翻訳

他從旅行回來時感染了登革熱。

韓国語訳

그는 여행에서 돌아왔을 때 뎅기열에 걸렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị nhiễm sốt xuất huyết khi trở về từ chuyến đi.

タガログ語訳

Nagkasakit siya ng dengue nang bumalik siya mula sa kanyang paglalakbay.

意味（1）

dengue fever

dengu-netsu （ romanization ）

ねつ （ hiragana ）