和英辞書

黒潮

ひらがな

くろしお

固有名詞

(oceanography) Kuroshio Current

日本語の意味

日本近海から北太平洋西部を北上する暖流の名称。親潮とともに日本近海の二大海流の一つ。黒潮海流。 / 比喩的に、大きな勢いをもってうねり進む社会的・政治的・文化的な動き。

やさしい日本語の意味

日本の南のうみをほそながくながれる、あたたかくてはやいみずのおおきなしお

中国語（簡体字）の意味

西太平洋沿日本列岛北上的强暖流 / 又称黑潮暖流的海流名称

中国語（繁体字）の意味

黑潮暖流（西北太平洋主要暖流） / 日本暖流（自台灣東側沿日本列島北上的洋流）

韓国語の意味

쿠로시오 해류 / 일본 남쪽 해역을 따라 북서로 흐르는 난류 / 북서태평양의 주요 난류

ベトナム語の意味

Dòng chảy Kuroshio (Hắc Triều) / Dòng hải lưu ấm mạnh dọc bờ phía tây Thái Bình Dương

タガログ語の意味

agos ng Kuroshio / mainit na agos-dagat sa kanlurang Pasipiko / agos-dagat na dumadaloy pa-hilaga sa silangang Asya

黒潮は日本の海岸線を温暖に保つ役割を果たしています。

The Kuroshio Current plays a role in keeping the coastline of Japan warm.

中国語（簡体字）の翻訳

黑潮在保持日本海岸线温暖方面发挥着作用。

中国語（繁体字）の翻訳

黑潮在使日本海岸線保持溫暖方面發揮作用。

韓国語訳

쿠로시오 해류는 일본의 해안선을 따뜻하게 유지하는 역할을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Dòng Kuroshio có vai trò giữ ấm cho bờ biển Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Kuroshio ay may papel sa pagpapanatiling mainit ng baybayin ng Hapon.

意味（1）

(oceanography) Kuroshio Current

黒 (くろ)潮 （ canonical ）

Kuroshio （ romanization ）

kurosifo （ romanization ）

くろしほ （ hiragana historical ）

しお （ hiragana ）