和英辞書

かけはし

漢字

架け橋

名詞

架け橋, 掛け橋, 懸け橋, 桟: a go-between; (literally) a suspension bridge

日本語の意味

両側にあるものをつなぐ橋や、中継・仲介の役割を果たすもの。実際の橋のほか、人や物事の関係をつなぐ比喩としても用いられる。

やさしい日本語の意味

二つのものや人と人をつなぐためにあるものややくわり

中国語（簡体字）の意味

中间人 / 纽带（比喻） / 吊桥

中国語（繁体字）の意味

吊橋 / 溝通兩者的橋樑（比喻） / 媒介者；中間人

韓国語の意味

가교 / 중개자 / 현수교

ベトナム語の意味

cầu nối; mối liên kết (nghĩa bóng) / người trung gian; người làm mối / cầu treo (nghĩa đen)

タガログ語の意味

tagapamagitan / tagapag-ugnay / tulay na nakabitin

彼は二つの文化間のかけはしとなる存在だ。

He is a bridge between two cultures.

中国語（簡体字）の翻訳

他是两种文化之间的桥梁。

中国語（繁体字）の翻訳

他是兩種文化之間的橋樑。

韓国語訳

그는 두 문화 사이의 가교가 되는 존재다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một cầu nối giữa hai nền văn hóa.

タガログ語訳

Siya ay nagsisilbing tulay sa pagitan ng dalawang kultura.

意味（1）

架け橋, 掛け橋, 懸け橋, 桟: a go-between; (literally) a suspension bridge

kakehashi （ romanization ）