和英辞書

入道前太政大臣

ひらがな

にゅうどうさきのだじょうだいじん

固有名詞

courtesy title of Saionji Kintsune, Kamakura-period poet and nobleman

日本語の意味

「入道前太政大臣」は、鎌倉時代の公卿・西園寺公経（さいおんじ きんつね）が出家した後に称された尊称・呼称で、「前太政大臣」であった者が入道（出家）したことを示す敬称的な官職風の呼び名。

やさしい日本語の意味

かまくらじだいのきょうとのきしんであるさいおんじきんつねに使った、ていねいなよび名

中国語（簡体字）の意味

日本镰仓时代诗人、贵族西园寺公经的尊称。 / 指“入道的前太政大臣”，即已出家之前太政大臣的名号。

中国語（繁体字）の意味

西園寺公經的尊稱，意為出家後的前太政大臣 / 曾任太政大臣而後出家者的稱號（特指西園寺公經）

韓国語の意味

가마쿠라 시대의 시인이자 귀족 사이온지 긴쓰네의 존칭. / 출가한 전 태정대신을 가리키는 일본 궁정 칭호.

インドネシア語

gelar kehormatan bagi Saionji Kintsune, penyair dan bangsawan era Kamakura / sebutan bagi mantan Daijo-daijin yang telah menjadi biarawan (nyudo)

ベトナム語の意味

Tước hiệu tôn xưng của Saionji Kintsune, thi nhân và quý tộc Nhật Bản thời Kamakura. / Danh xưng của Saionji Kintsune sau khi xuất gia, từng giữ chức Tiền Thái chính đại thần.

タガログ語の意味

Pamagat ng paggalang kay Saionji Kintsune, makata at maharlika noong Panahong Kamakura. / Katawagan para sa isang dating Daijō‑daijin na naging monghe; ginamit kay Saionji Kintsune.

入道前太政大臣は、日本の平安時代の公家であり、政治家でした。

The retired regent prime minister, Saionji Kintsune, was a court noble and politician during the Heian period in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

入道前太政大臣是日本平安时代的公家和政治家。

中国語（繁体字）の翻訳

入道前太政大臣是日本平安時代的公家與政治家。

韓国語訳

입도 전 태정대신은 일본 헤이안 시대의 공가이자 정치가였습니다.

インドネシア語訳

Nyūdō Mae Daijō Daijin adalah seorang bangsawan istana (kuge) dan politikus pada periode Heian di Jepang.

ベトナム語訳

Nhập đạo tiền Thái Chính Đại thần là một quý tộc triều đình và chính khách thời Heian của Nhật Bản.

タガログ語訳

Si 入道前太政大臣 ay isang kuge (maharlikang opisyal sa korte) at isang politiko noong panahon ng Heian sa Japan.

意味（1）

courtesy title of Saionji Kintsune, Kamakura-period poet and nobleman

Nyūdō Saki no Daijō-daijin （ romanization ）

nifudausakinodaizyaudaizin （ romanization ）

にふだうさきのだいじやうだいじん （ hiragana historical ）

にゅうどうさきのだいじょうだいじん （ hiragana ）