和英辞書

みやけ

漢字

宮家

名詞

宮家: a cadet branch of the Japanese imperial family, established upon the marriage of a 親王 (shinnō, “prince”)

日本語の意味

日本の皇室において、天皇の直系ではなく、親王や王を祖とする分家にあたる家筋。また、その家に属する人々。 / 日本の氏姓としての「みやけ」。地名や家名に由来する姓の一つ。

やさしい日本語の意味

てんのうのいえからわかれてできたべつのいえで、とくべつなみぶんをもつかぞく

中国語（簡体字）の意味

日本皇族的分支家族 / 由亲王结婚后设立的皇室分家

中国語（繁体字）の意味

日本皇室由親王成婚後設立的分支家系 / 皇族的旁系分家

韓国語の意味

일본 황실의 방계 가문 / 친왕의 혼인으로 세워진 황족 가문 / 일본의 궁가

ベトナム語の意味

chi nhánh phụ của hoàng thất Nhật Bản / nhà/thị tộc của một thân vương (chi hoàng gia do thân vương lập khi kết hôn)

タガログ語の意味

sangay ng pamilyang imperyal ng Hapon na nabubuo sa pag-aasawa ng isang prinsipe / sambahayan ng prinsipe (sa pamilyang imperyal ng Hapon)

みやけの町はとても美しいです。

The town of Miyake is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

三宅镇非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

三宅的小鎮非常美麗。

韓国語訳

미야케 마을은 매우 아름답습니다.

ベトナム語訳

Thị trấn Miyake rất đẹp.

タガログ語訳

Ang bayan ng Miyake ay napakaganda.

意味（1）

宮家: a cadet branch of the Japanese imperial family, established upon the marriage of a 親王 (shinnō, “prince”)

miyake （ romanization ）