和英辞書

立脚地

ひらがな

りっきゃくち

名詞

standpoint

日本語の意味

ある立場や基盤となる場所・位置 / 思考や議論などの基礎となる立場・よりどころ

やさしい日本語の意味

ものごとをかんがえるときの、じぶんのたつばしょやよりどころ

中国語（簡体字）の意味

立足点 / 立场 / 依据（作为行动或判断的基础）

中国語（繁体字）の意味

立足點 / 立場 / 依據

韓国語の意味

관점 / 입장 / 근거가 되는 토대

インドネシア語

titik pijak / landasan / sudut pandang

ベトナム語の意味

lập trường / quan điểm / cơ sở (nền tảng)

タガログ語の意味

paninindigan / pananaw / batayan

私たちは常に公正な立脚地から問題を考えるべきです。

We should always consider issues from a fair standpoint.

中国語（簡体字）の翻訳

我们应该始终从公正的立场来考虑问题。

中国語（繁体字）の翻訳

我們應該始終從公正的立場來思考問題。

韓国語訳

우리는 항상 공정한 입장에서 문제를 생각해야 합니다.

インドネシア語訳

Kita harus selalu mempertimbangkan masalah dari sudut pandang yang adil.

ベトナム語訳

Chúng ta luôn phải xem xét vấn đề từ một lập trường công bằng.

タガログ語訳

Dapat nating palaging isaalang-alang ang mga problema mula sa isang makatarungang paninindigan.

意味（1）

standpoint

立 (りっ)脚 (きゃく)地 （ canonical ）

rikkyakuchi （ romanization ）

ち （ hiragana ）