和英辞書

せいじゃ

漢字

正邪 / 生者 / 聖者 / 盛者

名詞

正邪: right and wrong / 生者: living person; living thing / 聖者: saint, holy person / 盛者: prosperous person

日本語の意味

正しいことと悪いこと。また、善と悪。 / 生きている人、生きているもの。 / 高い徳をそなえた人。聖人。 / 勢いが盛んな人、栄えている人。

やさしい日本語の意味

いみがちがうことばで、ただしくよいこととわるいこと、いきているひとやいきもの、とくべつにすぐれたひと、よくはんじょうしているひとをさす

中国語（簡体字）の意味

正与邪、善恶 / 活着的人或生物 / 圣人、圣徒

中国語（繁体字）の意味

正與邪；善惡 / 生者；活著的人或生物 / 聖者；聖人

韓国語の意味

옳고 그름 / 살아 있는 존재 / 성자

インドネシア語

orang suci / orang hidup; makhluk hidup / benar dan salah

ベトナム語の意味

thánh nhân (người thánh thiện) / người còn sống; sinh vật sống / chính–tà (đúng và sai)

タガログ語の意味

banal na tao; santo / buhay na tao o nilalang / tama at mali

彼は常にせいじゃを見極めることに努めています。

He is always striving to discern right from wrong.

中国語（簡体字）の翻訳

他始终努力分辨是非。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是努力分辨是非。

韓国語訳

그는 항상 선과 악을 가려내기 위해 노력하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu berusaha untuk mengenali orang suci.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn cố gắng phân biệt đúng và sai.

タガログ語訳

Palagi siyang nagsisikap na matukoy ang tama at mali.

意味（1）

正邪: right and wrong

意味（2）

生者: living person; living thing

意味（3）

聖者: saint, holy person

意味（4）

盛者: prosperous person

seija （ romanization ）