和英辞書

水戸黄門

ひらがな

みとこうもん

固有名詞

歴史的

(historical) a nickname of Tokugawa Mitsukuni, the second daimyo of Mito Domain

日本語の意味

日本の歴史上の人物、徳川光圀の通称であり、水戸藩の第二代藩主。 / 徳川光圀を主人公とした時代劇シリーズ『水戸黄門』の略称またはタイトル。

やさしい日本語の意味

いばらきの水戸はんの主であった徳川光圀の、ゆうめいなよび名

中国語（簡体字）の意味

历史上对德川光圀（水户藩第二代藩主）的别称 / 以德川光圀为原型的日本时代剧人物

中国語（繁体字）の意味

江戶時代水戶藩第二代藩主德川光圀的別稱。 / 日本歷史人物德川光圀的稱號「黃門」。

韓国語の意味

일본 에도 시대 미토 번 2대 번주 도쿠가와 미쓰쿠니의 별칭 / 일본 대중문화에서 정의로운 영주로 등장하는 인물상

ベトナム語の意味

Biệt danh (lịch sử) của Tokugawa Mitsukuni, lãnh chúa (daimyo) thứ hai của phiên Mito. / Tên gọi thường dùng cho hình tượng nhân vật dựa trên Mitsukuni trong văn hóa đại chúng Nhật Bản.

タガログ語の意味

bansag kay Tokugawa Mitsukuni, ikalawang daimyo ng Mito / katawagang historikal para sa ikalawang panginoon ng Mito

水戸黄門は、日本の歴史上重要な人物で、徳川光圀の通称です。

Mito Komon is an important figure in Japanese history, and is a nickname for Tokugawa Mitsukuni.

中国語（簡体字）の翻訳

水户黄门是日本历史上重要的人物，是德川光圀的通称。

中国語（繁体字）の翻訳

水戶黃門是日本歷史上重要的人物，是德川光圀的通稱。

韓国語訳

미토 코몬은 일본 역사상 중요한 인물로, 도쿠가와 미쓰쿠니의 통칭입니다.

ベトナム語訳

Mito Kōmon là một nhân vật quan trọng trong lịch sử Nhật Bản, là biệt danh của Tokugawa Mitsukuni.

タガログ語訳

Si Mito Kōmon ay isang mahalagang tao sa kasaysayan ng Hapon, at ito ang palayaw ni Tokugawa Mitsukuni.

意味（1）

(historical) a nickname of Tokugawa Mitsukuni, the second daimyo of Mito Domain

水 (み)戸 (と)黄 (こう)門 （ canonical ）

Mito Kōmon （ romanization ）

Mito Kwaumon （ romanization ）

みとくわうもん （ hiragana historical ）

もん （ hiragana ）