和英辞書

めだつ

漢字

目立つ

動詞

目立つ: to stand out

日本語の意味

際立っていて人目を引くこと。周囲からよく見えたり注目を集めたりする状態を表す。 / 普通や平均と比べて違いがはっきりしていること。良い点・悪い点などが他と比べてよくわかるさま。

やさしい日本語の意味

まわりのものよりよく見えて、人のちゅうもくをあつめるようす

中国語（簡体字）の意味

显眼 / 突出 / 引人注目

中国語（繁体字）の意味

引人注目 / 顯眼 / 醒目

韓国語の意味

눈에 띄다 / 두드러지다 / 돋보이다

ベトナム語の意味

nổi bật / dễ thấy / gây chú ý

タガログ語の意味

maging kapansin-pansin / tumampok / umangat sa iba

彼のデザインは他の中で本当にめだつ。

His design really stands out among the others.

中国語（簡体字）の翻訳

他的设计在众多作品中确实很突出。

中国語（繁体字）の翻訳

他的設計在眾多作品中真的很突出。

韓国語訳

그의 디자인은 다른 것들 중에서 정말 돋보인다.

ベトナム語訳

Thiết kế của anh ấy thực sự nổi bật giữa những thiết kế khác.

タガログ語訳

Ang kanyang disenyo ay talagang namumukod-tangi sa iba.

意味（1）

目立つ: to stand out

medatsu （ romanization ）