和英辞書

世帯主

ひらがな

せたいぬし

名詞

head of household, head of the family

日本語の意味

ある家族や世帯を代表し、経済的・法的な責任を主として負う人 / 住民票や税金、社会保険などの公的な手続きにおいて、世帯を一つの単位として登録する際の代表者

やさしい日本語の意味

そのいえで いちばん せきにんが あり、おもに かぞくの せいかつを ささえる ひと

中国語（簡体字）の意味

户主 / 家庭之主 / 家庭负责人

中国語（繁体字）の意味

家庭或家戶的負責人 / 戶籍上的代表人 / 家中的主事者

韓国語の意味

세대주 / 가구주 / 가장

ベトナム語の意味

chủ hộ / chủ gia đình / người đứng đầu hộ gia đình

タガログ語の意味

pinuno ng sambahayan / ulo ng pamilya / pinuno ng pamilya

私の父は我が家の世帯主です。

My father is the head of our household.

中国語（簡体字）の翻訳

我的父亲是我们家的户主。

中国語（繁体字）の翻訳

我父親是我們家的戶長。

韓国語訳

우리 집의 세대주는 아버지입니다.

ベトナム語訳

Cha tôi là chủ hộ gia đình chúng tôi.

タガログ語訳

Ang aking ama ang pinuno ng aming sambahayan.

意味（1）

head of household, head of the family

世 (せ)帯 (たい)主 （ canonical ）

setainushi （ romanization ）

ぬし （ hiragana ）