和英辞書

ぶけ

漢字

武家

名詞

武家: a samurai family

日本語の意味

中世から近世にかけての、武士の家・武士階級。また、その一族や家柄。 / 武士を中心とする家筋や社会階層を指す語。公家に対する語。

やさしい日本語の意味

さむらいのいえや、一族のこと。むかし日本でぶしとしてつかえた家。

中国語（簡体字）の意味

武士家族 / 武士门第 / 武人世家

中国語（繁体字）の意味

武士家族 / 武士之家 / 武家門第

韓国語の意味

사무라이 가문 / 무사 집안 / 무가

ベトナム語の意味

gia tộc samurai / dòng họ võ sĩ / giới võ sĩ

タガログ語の意味

angkan ng samurai / pamilyang samurai / sambahayan ng mandirigma

彼は古いぶけの家系から来ています。

He comes from an old samurai family.

中国語（簡体字）の翻訳

他来自一个古老的武士家族。

中国語（繁体字）の翻訳

他出身於一個古老的武士家族。

韓国語訳

그는 오래된 무사 가문 출신입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy xuất thân từ một gia tộc samurai cổ xưa.

タガログ語訳

Nagmula siya sa isang lumang angkan ng mga samurai.

意味（1）

武家: a samurai family

buke （ romanization ）