和英辞書

もくもく会

ひらがな

もくもくかい

漢字

黙々会

名詞

meetup where people get together to casually study, work, read, etc. on their own

日本語の意味

複数人が集まり、それぞれが自分の作業や勉強に集中して取り組む形式の会。特にITやプログラミング、読書、勉強会などで使われることが多い。

やさしい日本語の意味

人があつまって、じぶんのべんきょうやしごとを、しずかにそれぞれでする会

中国語（簡体字）の意味

大家聚在一起各自安静学习、工作或阅读的聚会 / 以独立完成任务、少交流为特点的随意活动 / 自习式共学聚会

中国語（繁体字）の意味

以各自專注學習、工作、閱讀為主的聚會 / 默默做事的共學型交流活動 / 自帶課題、在現場獨自進行的同好聚會

韓国語の意味

각자 조용히 공부·작업·독서를 하는 모임 / 함께 모여서도 각자 일에 집중하는 캐주얼한 모임 / 사교보다 개인 학습·업무 중심의 모임

ベトナム語の意味

buổi gặp gỡ nơi mỗi người tự học, tự làm việc hoặc đọc sách / buổi làm việc/học tập chung nhưng im lặng, ít trò chuyện / buổi sinh hoạt tập trung làm việc cá nhân (mỗi người việc riêng)

タガログ語の意味

pagtitipon para sa tahimik na kanya-kanyang pag-aaral, pagbabasa, o trabaho / sabayang ngunit sariling paggawa sa iisang lugar, halos walang usapan / sama-samang pagpunta upang magpokus sa sariling gawain

毎週金曜日はもくもく会を開催しています。

We hold a focused work meeting every Friday.

中国語（簡体字）の翻訳

我们每周五都会举办专注会。

中国語（繁体字）の翻訳

我們每週五都會舉辦專注會。

韓国語訳

매주 금요일에는 모쿠모쿠회를 개최하고 있습니다.

ベトナム語訳

Hàng tuần vào thứ Sáu, chúng tôi tổ chức buổi mokumoku-kai.

タガログ語訳

Tuwing Biyernes ay may mokumoku-kai kami.

意味（1）

meetup where people get together to casually study, work, read, etc. on their own

mokumoku-kai （ romanization ）

かい （ hiragana ）