和英辞書

位記

ひらがな

いき

名詞

court rank diploma

日本語の意味

官位や位階を授けたこと、またはその証明書を指す歴史的な用語 / 朝廷などで身分や序列を示すために与えられる位階に関する文書

やさしい日本語の意味

くにのえらい人がうける みぶんや くらいを あらわす しょうじょう

中国語（簡体字）の意味

授位时颁发的文书 / 授予官位或品阶的证书 / 日本古代朝廷的叙位状

中国語（繁体字）の意味

朝廷授予官位的證書 / 授予品階的文書 / 天皇頒發的官位憑證

韓国語の意味

관위 증서 / 위계 증명서 / 관등 임명장

ベトナム語の意味

Giấy chứng nhận phẩm trật do triều đình ban / Bằng phong quan hàm của triều đình / Chứng thư về cấp bậc quan lại

タガログ語の意味

sertipiko ng ranggo sa imperyal na hukuman / kasulatan ng pagkakaloob ng ranggo sa korte / diploma ng ranggo sa hukuman

彼は昨日、、位記をを授与されました。。

He was awarded a court rank diploma yesterday.

中国語（簡体字）の翻訳

他昨天被授予了位记。

中国語（繁体字）の翻訳

他昨天被授予位記。

韓国語訳

그는 어제 位記(위기)를 수여받았습니다.

ベトナム語訳

Hôm qua, anh ấy đã được trao giấy chứng nhận chức vị.

タガログ語訳

Ipinagkaloob sa kanya kahapon ang isang sertipiko ng ranggo.

意味（1）

court rank diploma

位 (い)記 （ canonical ）

iki （ romanization ）

wiki （ romanization ）

ゐき （ hiragana historical ）

き （ hiragana ）