和英辞書

貧相

ひらがな

ひんそう

名詞

shabby, poor figure

日本語の意味

みすぼらしく、貧乏くさく見えるさま。外見や様子などが貧弱で見るからに冴えない感じであること。

やさしい日本語の意味

やせていてちからがなさそうに見えるようすや、みすぼらしく見えるようす

中国語（簡体字）の意味

寒酸相 / 穷酸样子 / 瘦弱单薄的样子

中国語（繁体字）の意味

寒酸的外表 / 窮酸的樣子 / 瘦弱單薄的相貌

韓国語の意味

초라한 모습 / 빈약한 외모 / 궁색한 인상

ベトナム語の意味

vẻ ngoài nghèo nàn, bần hàn / dáng vẻ xơ xác, tiều tụy / tướng mạo kém tươi, thiếu sức sống

タガログ語の意味

gusgusing anyo / dukhang hitsura / payat at kaawa-awang itsura

彼の部屋はとても貧相で、新しい 家具が必要だ。

His room is very shabby, and he needs new furniture.

中国語（簡体字）の翻訳

他的房间很破旧，需要新的家具。

中国語（繁体字）の翻訳

他的房間很寒酸，需要新的家具。

韓国語訳

그의 방은 너무 초라해서 새 가구가 필요하다.

ベトナム語訳

Phòng của anh ấy rất tồi tàn, cần đồ nội thất mới.

タガログ語訳

Ang kanyang kwarto ay napaka-barong-barong at kailangan niya ng mga bagong muwebles.

意味（1）

shabby, poor figure

貧 (ひん)相 （ canonical ）

hinsō （ romanization ）

そう （ hiragana ）