和英辞書

取扱説明書

ひらがな

とりあつかいせつめいしょ

名詞

instruction manual

日本語の意味

機械や製品などの使用方法や注意事項を説明した文書 / 家電製品や電子機器などに付属するユーザー向けのガイドブック / 操作手順や安全上の警告、保証に関する情報などが記載された冊子や書類

やさしい日本語の意味

きかいやどうぐのつかいかたがかいてあるほんやかみ

中国語（簡体字）の意味

说明书 / 使用说明书 / 操作手册

中国語（繁体字）の意味

使用說明書 / 操作說明書 / 使用手冊

韓国語の意味

사용 설명서 / 취급 설명서 / 사용자 매뉴얼

ベトナム語の意味

hướng dẫn sử dụng / sách hướng dẫn sử dụng / tài liệu hướng dẫn

タガログ語の意味

manwal ng paggamit / gabay sa paggamit / tagubilin sa paggamit

この取扱説明書をよく読んでから製品を使用してください。

Please read this instruction manual carefully before using the product.

中国語（簡体字）の翻訳

请在使用本产品前仔细阅读本说明书。

中国語（繁体字）の翻訳

請在使用本產品前，務必詳閱本使用說明書。

韓国語訳

이 취급 설명서를 잘 읽고 제품을 사용하십시오.

ベトナム語訳

Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng sản phẩm.

タガログ語訳

Basahin nang mabuti ang manwal ng gumagamit bago gamitin ang produkto.

意味（1）

instruction manual

取 (とり)扱 (あつかい)説 (せつ)明 (めい)書 （ canonical ）

toriatsukai setsumeisho （ romanization ）

toriatukafi setumeisyo （ romanization ）

とりあつかひせつめいしよ （ hiragana historical ）

しょ （ hiragana ）