和英辞書

千載

ひらがな

せんざい

名詞

a millennium, a thousand years, a long time

日本語の意味

長い年月。千年もの長い時間。また、非常にまれな機会を誇張していう語（「千載一遇」など）。

やさしい日本語の意味

とてもながいじかんのこと。せんねんなど、としがたくさんすぎること。

千載の歴史がこの城に刻まれています。

A millennium of history is engraved in this castle.

中国語（簡体字）の翻訳

千年的历史铭刻在这座城堡上。

中国語（繁体字）の翻訳

千年的歷史銘刻在這座城堡上。

韓国語訳

천 년의 역사가 이 성에 새겨져 있습니다.

インドネシア語訳

Seribu tahun sejarah terukir di kastil ini.

ベトナム語訳

Ngàn năm lịch sử được khắc ghi trong lâu đài này.

タガログ語訳

Isang libong taong kasaysayan ang nakaukit sa kastilyong ito.

意味（1）

a millennium, a thousand years, a long time

千 (せん)載 （ canonical ）

senzai （ romanization ）

ざい （ hiragana ）