和英辞書

いぬつげ

漢字

犬黄楊

名詞

犬黄楊: Japanese holly (Ilex crenata)

日本語の意味

犬黄楊（いぬつげ）はモチノキ科モチノキ属の常緑低木で、生け垣や庭木によく利用される植物。小さな光沢のある葉を密につけ、刈り込みに強いのが特徴。 / ツゲ（黄楊）に似ているが別種であることから「いぬ（似ているが劣るもの）」＋「つげ」と名づけられたとされる植物。 / 園芸・造園分野で、生け垣・玉づくり・盆栽などに用いられる和風庭園向きの木。

やさしい日本語の意味

にわにうえる、こまかいはっぱをもつ、みどりのじょうぶなきのなまえ

中国語（簡体字）の意味

日本冬青；小叶冬青（冬青科常绿灌木或小乔木） / 常用于庭园绿篱与盆景的植物

中国語（繁体字）の意味

日本冬青；犬黃楊（Ilex crenata） / 常綠灌木，常用作園藝綠籬

韓国語の意味

일본감탕나무; 감탕나무속의 상록 관목 / 일본호랑가시나무

ベトナム語の意味

cây nhựa ruồi Nhật Bản (Ilex crenata) / cây bụi thường xanh lá nhỏ, quả đen, thường trồng làm hàng rào

タガログ語の意味

isang uri ng holly na mula sa Hapon (Ilex crenata) / palumpong na evergreen na ginagamit sa bakod at topiary / palumpong na may maliliit na dahon at itim na bunga

私の庭には、いぬつげがたくさん植えられています。

There are many Japanese hollies planted in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的庭院里种了很多日本冬青。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡種了很多犬黃楊。

韓国語訳

제 정원에는 이누츠게가 많이 심어져 있습니다.

ベトナム語訳

Trong vườn nhà tôi có trồng rất nhiều cây inu-tsuge.

タガログ語訳

Maraming inu-tsuge ang nakatanim sa aking hardin.

意味（1）

犬黄楊: Japanese holly (Ilex crenata)

いぬつげ （ canonical ）

イヌツゲ （ canonical ）

inutsuge （ romanization ）