和英辞書

礼法

ひらがな

れいほう

名詞

etiquette; courtesy

日本語の意味

礼儀作法や形式的な作法を指す日本語の名詞。特に、礼儀や挨拶、立ち居振る舞いなどの正しい方法・規範を体系的にまとめたもの。

やさしい日本語の意味

人とあうときにまもる、あいさつやふるまいのきまり

中国語（簡体字）の意味

礼仪 / 礼节 / 礼貌规范

中国語（繁体字）の意味

禮儀規範 / 禮節、禮貌 / 儀禮的規則

韓国語の意味

예법 / 예절 / 예의

インドネシア語

tata krama / sopan santun / etiket

ベトナム語の意味

lễ nghi, phép tắc ứng xử / phép lịch sự, lễ phép / quy tắc nghi lễ

タガログ語の意味

kagandahang-asal / kaugalian sa pakikisalamuha / pagkamagalang

礼法を守ることは、、社会生活を円滑に進めるために重要です。。

Observing etiquette is important for smooth social life.

中国語（簡体字）の翻訳

遵守礼仪对于社会生活的顺利进行很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

遵守禮節對於讓社會生活順利進行很重要。

韓国語訳

예절을 지키는 것은 사회 생활을 원활하게 진행하기 위해 중요합니다.

インドネシア語訳

Menjaga tata krama penting untuk membuat kehidupan sosial berjalan lancar.

ベトナム語訳

Việc tuân thủ lễ nghi rất quan trọng để cuộc sống xã hội diễn ra suôn sẻ.

タガログ語訳

Mahalaga ang pagsunod sa etiketa upang maging maayos ang takbo ng buhay panlipunan.

意味（1）

etiquette; courtesy

reihō （ romanization ）

れいほう （ hiragana ）