和英辞書

やすらぐ

漢字

安らぐ

形容詞

安らぐ:to become relaxed, at peace

日本語の意味

心身が落ち着いて、安心した気持ちになる。くつろいだ状態になる。 / 周囲の状況や雰囲気が穏やかで、緊張や不安が和らぐ。 / 不安・心配・緊張などが解消され、心が安定した状態になる。

やさしい日本語の意味

きもちやこころがおちついて、ふあんやつかれがなくなるようす

中国語（簡体字）の意味

安心的 / 放松的 / 安宁的

中国語（繁体字）の意味

安寧的 / 平靜的 / 安心的

韓国語の意味

편안해지다 / 평온해지다 / 마음이 놓이다

ベトナム語の意味

thư thái, yên bình / an tâm, yên lòng / thanh thản, lắng dịu

タガログ語の意味

panatag / payapa / maginhawa ang loob

この公園でやすらぐ時間が私の一日のハイライトです。

The time I spend relaxing in this park is the highlight of my day.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个公园里放松的时间是我一天中的亮点。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個公園裡放鬆的時光是我一天中的亮點。

韓国語訳

이 공원에서 쉬는 시간이 제 하루의 하이라이트입니다.

ベトナム語訳

Thời gian thư giãn ở công viên này là điểm nhấn trong ngày của tôi.

タガログ語訳

Ang oras ng aking pagpapahinga sa parkeng ito ang pinakamagandang bahagi ng aking araw.

意味（1）

安らぐ:to become relaxed, at peace

yasuragu （ romanization ）

やすらぐな （ adnominal ）

やすらぐに （ adverbial ）