和英辞書

尊卑

ひらがな

そんぴ

名詞

人間

(of people) the rich and the poor / (of people) the high and the low

日本語の意味

身分の高い者と低い者。貴賤。 / 身分や地位の高低。上下の区別。

やさしい日本語の意味

みぶんがたかい人とひくい人をまとめていうこと

中国語（簡体字）の意味

尊贵与卑贱 / 高低贵贱的区分 / 上下等级关系

中国語（繁体字）の意味

地位的高低 / 身分或階級的尊者與卑者 / 貴賤、上下之別

韓国語の意味

신분이나 지위의 높고 낮음 / 귀천의 구분 / 사람들 사이의 상하 관계

インドネシア語

golongan atas dan bawah (dalam masyarakat) / yang kaya dan yang miskin / perbedaan derajat (tinggi dan rendah)

ベトナム語の意味

sang hèn (cao thấp về địa vị) / người thuộc mọi tầng lớp (người sang lẫn kẻ hèn) / tôn ti, sự phân biệt thứ bậc xã hội

タガログ語の意味

ang nakakataas at nakabababa sa lipunan / ang mayaman at ang mahirap / pagkakaiba ng antas o ranggo

この社会は尊卑の差が大きい。

This society has a large gap between the rich and the poor.

中国語（簡体字）の翻訳

这个社会的尊卑差距很大。

中国語（繁体字）の翻訳

這個社會的尊卑差距很大。

韓国語訳

이 사회는 신분의 차이가 크다.

インドネシア語訳

Perbedaan status sosial di masyarakat ini sangat besar.

ベトナム語訳

Xã hội này có sự chênh lệch lớn về địa vị.

タガログ語訳

Malaki ang agwat ng katayuan sa lipunang ito.

意味（1）

(of people) the rich and the poor

意味（2）

(of people) the high and the low

尊 (そん)卑 （ canonical ）

sonpi （ romanization ）

ぴ （ hiragana ）