和英辞書

割り切れない

ひらがな

わりきれない

動詞

活用形 否定形 無生物

negative of 割り切れる / (arithmetic) be indivisible / be insoluble, be inexplicable / (of a thing) be unconvincing; (of oneself) feel unconvinced

日本語の意味

negative of 割り切れる / (arithmetic) be indivisible / be insoluble, be inexplicable / (of a thing) be unconvincing; (of oneself) feel unconvinced

やさしい日本語の意味

すうじをわってもきれいなすうじにならないことや、どうしてもなっとくできないきもち

中国語（簡体字）の意味

（算术）不可整除 / 难以解释；难以解决 / 令人难以信服；自己也不信服

中国語（繁体字）の意味

（算術）不能整除 / 難以合理說明；無法圓滿解決 / 不具說服力；讓人難以信服

韓国語の意味

(수학) 나누어떨어지지 않다 / 풀리지 않다; 설명이 안 된다 / (사물) 설득력이 없다; (자신) 납득이 가지 않는다

ベトナム語の意味

(toán) không chia hết / (vấn đề) không giải được, khó lý giải / (lập luận/cảm xúc) không thuyết phục; bản thân chưa thể chấp nhận

タガログ語の意味

(aritmetika) hindi nahahati nang walang tira / hindi malutas o maipaliwanag / hindi nakakakumbinsi o di kumbinsido

この問題は簡単に割り切れない。

This problem cannot be easily resolved.

中国語（簡体字）の翻訳

这个问题不能轻易解决。

中国語（繁体字）の翻訳

這個問題無法輕易解決。

韓国語訳

이 문제는 쉽게 해결되지 않는다.

ベトナム語訳

Vấn đề này không thể dễ dàng giải quyết.

タガログ語訳

Hindi madaling lutasin ang problemang ito.

意味（1）

negative of 割り切れる

意味（2）

(arithmetic) be indivisible

意味（3）

be insoluble, be inexplicable

意味（4）

(of a thing) be unconvincing; (of oneself) feel unconvinced

割 (わ)り切 (き)れない （ canonical ）

warikirenai （ romanization ）