和英辞書

もぐ

感動詞

擬音語

(onomatopoeia) Representing a loud chewing sound, or the sound made while relishing food.

日本語の意味

食べ物を口に入れて噛むときの音や様子を表す擬音語・擬態語。とくに、夢中になっておいしそうに噛んでいる感じを表す。 / もぐもぐと、熱心に・幸せそうに食べているさまを表す間投詞的な言い方。

やさしい日本語の意味

おいしいものをたのしんで、くちをうごかしてたべるときのようすをあらわすことば

彼は大きなリンゴをもぐもぐと食べ始めた。

He started eating a big apple with a loud chewing sound.

中国語（簡体字）の翻訳

他开始咀嚼着吃起了一个大苹果。

中国語（繁体字）の翻訳

他開始咀嚼著一顆大蘋果。

韓国語訳

그는 큰 사과를 우적우적 먹기 시작했다.

インドネシア語訳

Dia mulai mengunyah apel besar.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu nhồm nhoàm ăn một quả táo to.

タガログ語訳

Sinimulan niyang ngumunguya ng malaking mansanas.

意味（1）

(onomatopoeia) Representing a loud chewing sound, or the sound made while relishing food.

mogu （ romanization ）