和英辞書

+α

ひらがな

ぷらすあるふぁ

名詞

improvement or addition upon something

日本語の意味

既存のものに対してさらに付け加えられる要素や効果 / ある条件や数量に更に上乗せされる部分 / 基準値や通常想定される範囲を超えた追加分

やさしい日本語の意味

もとのものに　すこしだけ　よいことや　たすかるぶぶんが　つけくわわること

中国語（簡体字）の意味

额外加成或附加部分 / 在原有基础上的改进或增益

中国語（繁体字）の意味

額外附加的部分 / 附加價值 / 額外增益

韓国語の意味

추가분 / 부가가치 / 개선 요소

ベトナム語の意味

phần bổ sung / giá trị gia tăng / cải tiến thêm

タガログ語の意味

karagdagan / karagdagang elemento / pagpapahusay

このプロジェクトには、さらなる+αが必要だと思います。

I think this project needs further improvement or addition.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为这个项目还需要一些额外的提升。

中国語（繁体字）の翻訳

我認為這個專案還需要一些額外的東西。

韓国語訳

이 프로젝트에는 더 많은 플러스 알파가 필요하다고 생각합니다.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ dự án này cần thêm yếu tố +α.

タガログ語訳

Sa tingin ko, kailangan ng proyektong ito ng dagdag na elemento.

意味（1）

improvement or addition upon something

purasu arufa （ romanization ）

プラスアルファ （ error-unknown-tag ）