和英辞書

ニルバーナ

ひらがな

にるばあな

漢字

涅槃

名詞

(Buddhism) nirvana

日本語の意味

仏教で、迷いや煩悩の火が完全に消え去った悟りの境地。「涅槃（ねはん）」とも言う。 / アメリカ合衆国のロックバンド「Nirvana（ニルヴァーナ／ニルバーナ）」のこと。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでいう、ねがいやくるしみがなくなり、こころがしずかなじょうたい

中国語（簡体字）の意味

涅槃 / 寂灭 / 解脱的究竟境界

中国語（繁体字）の意味

涅槃 / 佛教中究竟解脫、寂滅的境界 / 煩惱熄滅、超脫生死的狀態

韓国語の意味

불교에서 모든 번뇌와 고통이 소멸한 경지 / 생사윤회를 벗어난 해탈의 상태

ベトナム語の意味

Niết-bàn; trạng thái giải thoát tối thượng, chấm dứt khổ đau (Phật giáo) / sự diệt độ; tịch diệt

タガログ語の意味

kalayaan mula sa pagdurusa at muling kapanganakan / ganap na kaliwanagan sa Budismo / estado ng lubos na kapayapaan at pagkapawi ng pagnanasa

彼は仏教を学び、ニルバーナを追求しています。

He is studying Buddhism and pursuing nirvana.

中国語（簡体字）の翻訳

他学习佛教，追求涅槃。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在學習佛教，並追求涅槃。

韓国語訳

그는 불교를 배우며 니르바나를 추구하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy học Phật giáo và đang theo đuổi Niết-bàn.

タガログ語訳

Pinag-aaralan niya ang Budismo at hinahangad niya ang Nirbana.

意味（1）

(Buddhism) nirvana

nirubāna （ romanization ）