和英辞書

アナ

ひらがな

あな

接尾辞

形態素

Honorific used for news announcers.

日本語の意味

ニュース番組のアナウンサーに対して用いられる敬称的な接尾辞。主に女性アナウンサーの通称として名前の後に付けて呼ぶ。「○○アナ」のように用いられる。 / テレビやラジオのアナウンサー一般に対してカジュアルに用いられる略称的な接尾辞。

やさしい日本語の意味

ニュースをよむ人のなまえの後ろにつける、ていねいな言い方

中国語（簡体字）の意味

加在新闻主播或播音员姓名后的敬称 / 表示该人为电视台主播/播音员的称号

中国語（繁体字）の意味

加在新聞主播姓名後的敬稱後綴 / 對播報員的尊稱（作為詞尾） / 主播的尊稱詞尾

韓国語の意味

이름 뒤에 붙여 뉴스 아나운서를 지칭하는 존칭 접미사 / 뉴스 진행자에게 붙이는 호칭 접미어

インドネシア語

sufiks kehormatan untuk pembaca/pembawa acara berita / ditambahkan setelah nama untuk menandai seseorang sebagai pembaca berita

ベトナム語の意味

hậu tố gắn sau tên để chỉ người là phát thanh viên/người dẫn bản tin / dạng kính xưng rút gọn của “announcer” dùng cho phát thanh viên thời sự

タガログ語の意味

hulaping panturing para sa mga tagapagbalita sa TV o radyo / daglat ng “announcer” na idinurugtong sa pangalan / titulong pandangal na idinurugtong sa pangalan ng tagapagbalita

今日の天気予報を田中アナがお伝えします。

Mr. Tanaka, the news announcer, will tell you today's weather forecast.

中国語（簡体字）の翻訳

田中主播将为您播报今天的天气预报。

中国語（繁体字）の翻訳

田中主播將為您播報今日的天氣預報。

韓国語訳

오늘의 일기예보는 다나카 아나운서가 전해드립니다.

インドネシア語訳

Penyiar Tanaka akan menyampaikan prakiraan cuaca hari ini.

ベトナム語訳

Phát thanh viên Tanaka sẽ thông báo dự báo thời tiết hôm nay.

タガログ語訳

Ipapaalam sa inyo ni Tanaka, ang tagapagbalita, ang ulat ng panahon para sa araw na ito.

意味（1）

Honorific used for news announcers.

-ana （ romanization ）