和英辞書

根っから

ひらがな

ねっから

副詞

異表記 別形

Alternative form of 根から (ne kara)

日本語の意味

根っから

やさしい日本語の意味

はじめからずっとそうであるようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

天生地 / 从根本上 / 彻头彻尾地

中国語（繁体字）の意味

天生地 / 本質上 / 徹頭徹尾地

韓国語の意味

애초부터 / 근본적으로 / 천성적으로

ベトナム語の意味

bẩm sinh, vốn dĩ / từ gốc rễ, tận trong bản chất / hoàn toàn (nhất là trong phủ định)

タガログ語の意味

likás na; sa kaibuturan / lubos na; talagang / ni katiting (kapag may pananggi)

彼は根っからの音楽家です。

He is a musician from the core.

中国語（簡体字）の翻訳

他是天生的音乐家。

中国語（繁体字）の翻訳

他是天生的音樂家。

韓国語訳

그는 타고난 음악가입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một nhạc sĩ bẩm sinh.

タガログ語訳

Siya ay isang tunay na musikero.

意味（1）

Alternative form of 根から (ne kara)

根 (ね)っから （ canonical ）

nekkara （ romanization ）